聊斋之翁婿斗法影片改编自挪威作家尤·奈斯博的短篇小说《The Jealousy Man》，讲述在一个偏远的希腊岛屿上，一对双胞胎兄弟陷入了三角恋，引发血腥暴力冲突，一名善妒的当地侦探受命来调查这起谋杀案。